Nota Explicativa do Livro

A ambição, talvez excessiva, deste livro é fazer uma apresentação da figura do grande S. Tomás de Aquino. Os episódios da sua vida, os contornos da sua obra e a actualidade do seu pensamento, junto com o colorido da época em que viveu, são brevemente descritos e analisados. Sempre através dos olhos de um grupo de jovens que encontram essa personalidade fascinante, por quem se deixam interpelar aventurosamente.

O livro pode ser lido de várias formas. Embora os temas sejam tecidos num único relato, algumas linhas se destacam, que podem interessar a leitores distintos. Assim, para facilitar essas abordagens, os capítulos estão divididos em três partes. As secções denotadas pela letra E constituem essencialmente o enquadramento narrativo da novela. A letra T assinala blocos onde domina a apresentação do pensamento de S. Tomás e por H são designados os capítulos biográficos, que descrevem episódios da história do santo.

O site <www.raptussancti.net>, personagem principal deste livro, infelizmente não existe. Não há ainda nenhum local onde, em português, se possam ler as obras completas do grante teólogo, junto com as suas biografias e comentários ao seu trabalho. No entanto, nesse endereço da net pode encontrar-se um site muito mais pobre, que serve de apoio a este livro. Nele se inclui algum material anexo que facilita e aprofunda o acesso à vida e obra do grande doutor de Aquino.

Entre outras coisas, encontram-se aí todas as citações das obras de S. Tomás incluídas neste romance. Através de índices, ordenados por temas e por obras, essas 221 citações ficam mais acessíveis e utilizáveis. Também os episódios da sua vida aqui referidos, e que são retirados das fontes originais, foram reproduzidos nesse local.

Uma outra parte do site está dedicada à lista exaustiva das obras do grande autor. São indicadas as edições completas clássicas, naturalmente em latim, mas também as principais traduções de cada livro, bem como uma descrição breve de algumas colectâneas de textos. Para quem preferir acesso electrónico, indiscutivelmente muito mais fácil, são também referidos alguns endereços da net que permitem consultar, em várias línguas, não apenas essas obras mas também estudos sobre o seu autor.

Foi igualmente para esse local que se remeteu a bibliografia detalhada que suporta este livro, e que ficaria algo deslocada num romance. Na parte que se ocupa dos volumes sobre a figura e obra de S. Tomás, a referência a cada um dos principais estudos é completada por um pequeno comentário, onde se pretende descrever e avaliar brevemente a qualidade desse texto.

No site estão ainda os esquemas, índices e informações, relativas à Suma e outros livros de S. Tomás, referidos adiante nas notas aos capítulos seguintes. Essas notas, por vezes, também apontam para o site como forma de seguir o desenvolvimento de algumas conversas entre Margarida e os seus amigos, que ficaram omissos no livro por razões de equilíbrio. Assim, quem pretender conhecer mais alguns pormenores desta extraordinária «quaresma tomista», pode fazer download desses textos a partir de <www.raptussancti.net>. Finalmente, pode ainda encontrar lá a solução ao enigma final, que o livro deixa por resolver, enquanto novos enigmas serão construídos com a participação do leitor.

Assim, este livro pode ser lido, quer como uma aventura no reino da filosofia, quer como uma biografia detalhada do santo, quer ainda como um guia breve do pensamento tomista através dos textos próprios do autor. Além disso, o volume foi concebido, na ficção como na realidade, em diálogo com um site, que abre novas perspectivas e possibilidades. A única finalidade de tudo isto é tornar mais próxima a personalidade maravilhosa do imortal S. Tomás de Aquino.